Keine exakte Übersetzung gefunden für جماعة دينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جماعة دينية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - no era una secta?
    جماعه دينيه ؟ هذا التالي
  • Los boy scouts se reúnen en el sótano, y no son un grupo religioso.
    ،الكشّافة يجتمعون في الطابق الأرضي .وهم ليسوا جماعة دينيّة
  • Suena muy antiguo. Sí. Gospel de ojos azules.
    تبدو كأغاني الجماعات الدينية - "أجل , "بلو آي جوسبيل -
  • La inscripción en el registro no debe entenderse como la obligación de obtener una licencia para practicar una religión y ningún grupo religioso debe poder influir en el registro de otros grupos religiosos.
    ولا ينبغي تفسيره على أنه ترخيص لممارسة شعائر دين معين، وأنه لا ينبغي لأي جماعة دينية أن تتمكن من ممارسة النفوذ على تسجيل جماعات دينية أخرى.
  • • Motivar a todas las comunidades y culturas religiosas a entablar un diálogo interconfesional y dentro de sí mismas.
    • حفز جميع الجماعات الدينية والثقافات على المشاركة في حوار بين الأديان وداخل الديانة الواحدة.
  • Nos complace mucho el apoyo que se ha recibido de 80 países, así como de una amplia gama de organizaciones no gubernamentales y grupos religiosos.
    ونرحب أيما ترحيب بدعم 80 بلدا، وأيضا بالقطاع العريض من المنظمات غير الحكومية والجماعات الدينية.
  • No se trata de un enfrentamiento entre religiones, pero algunos grupos religiosos fundamentalistas han exacerbado profundamente el conflicto.
    وهذا الصراع ليس مواجهة بين الأديان، ولكن الجماعات الدينية المتعصبة قد فاقمت بعنف من حدته.
  • La Comisión puede contar con el valioso apoyo de amigos en los medios de difusión y los grupos religiosos.
    وتستطيع الهيئة الاعتماد على الدعم القيِّم من جانب الأصدقاء في وسائل الإعلام والجماعات الدينية.
  • Promover las alianzas con las ONG, las OBC, los grupos religiosos y, cuando proceda, los concejos locales.
    ● مناصرة الشراكة مع المنظمات غير الحكومية والجمعيات الأهلية والجماعات الدينية وإذا اقتضى الحال مع البلديات
  • La labor del Instituto de Comprensión del Islam ha ayudado a cerrar la brecha entre grupos religiosos en el país.
    وقد ساعد عمل المعهد على تضييق شقة الخلاف بين مختلف الجماعات الدينية في البلد.